Dotarcie do tekstu źródłowego z XVIII w., zamiast odpowiedzieć na mnóstwo pytań odnośnie początków klasztoru, podsuwa nam kolejne niewiadome lub przynajmniej wątpliwości...
Otóż wybudowany do 1725 r. drewniany kościół przy klasztorze w jednym z pism z tego roku zostaje nazwany BAZYLIKĄ. Czy jest to tylko zwrot grzecznościowy czy faktyczny tytuł świątyni? Realizm podpowiada pierwszy wariant jako bardziej prawdopodobny.

Poniżej przedstawiam w oryginale XVIII-wieczny tytuł o. Adriana Seriewicza:
"Abrys Smierci W Wielmożnej Jey Mosći Pani P Teofili Kasznickiey Podkomorzyney Halickiey Godnym Korony Polskiey Kleynocie pokazany A w Bazylice Gwoźdźieckiey, przy Nowej Fundacyi y przy Parentacyi piis manibus na Exekwiach y Frekwencyi Słuchacza, tonem Załobnym Ogłoszony, potym zaś zdowoleniem (sic) Starszych, Jaśnie Wielmożney Jey Mośći Pani P. Zofij z Potoka Puzyninie Pisarzowey Wielkiey Wielkiego Xięstwa Litewskiego Stęgwilskiey, Upińskiey, Boptańskiey, &c. Starościney, Fundatorce Pani y Dobrodziejce naszej Dedykowany Przez Xiędza Adryana Seriewicza Minorytę Obserwanta Konwentu Samborskiego Filozofij Lektora w Warszawie w Drukarni Collegium J. K. M. Societatis Jesu. Roku Pańskiego 1725. Dnia 23. Januar."
opr. A. Więch